الموقع الرسمي للجالية السودانية بإقليم واترلو وولينغتون — بوابتكم للتواصل والتعاون وخدمة المجتمع السوداني في المنطقة.
The official website of the Sudanese Community in Waterloo Wellington Region — your gateway to connection, collaboration, and community service.
الجالية السودانية بإقليم واترلو وولينغتون منظمة مجتمعية غير ربحية تأسست عام 2019، تضم في عضويتها مئات الأسر والأفراد السودانيين المقيمين في مدن كيتشنر وواترلو وكامبريدج وما حولها.
The Sudanese Community of Waterloo Wellington is a non-profit community organization established in 2019, representing hundreds of Sudanese families and individuals living in Kitchener, Waterloo, Cambridge, and surrounding areas.
نعمل على تعزيز الروابط الاجتماعية والثقافية بين أبناء الجالية، ودعم اندماجهم الإيجابي في المجتمع الكندي مع الحفاظ على هويتهم وتراثهم السوداني الأصيل.
We work to strengthen social and cultural ties within our community, supporting positive integration into Canadian society while preserving Sudanese identity and heritage.
مسجّلة في أونتاريو منذ 2019
Registered in Ontario since 2019
نضم السودانيين من مختلف المناطق
Welcoming Sudanese from all regions
نتعاون مع مؤسسات المنطقة
Working with regional institutions
نقف مع الأسر والشباب والقادمين
Supporting families, youth & newcomers
نؤمن بقدرة المجتمع السوداني على البناء والعطاء وتحقيق التميز في الوطن الجديد مع الاعتزاز بالوطن الأصل
We believe in the Sudanese community's capacity to build, contribute, and achieve excellence in our new home while celebrating our roots
بناء مجتمع سوداني متماسك ومتعاون وفاعل في إقليم واترلو وولينغتون، يتميز بالتكافل والترابط ويضطلع بدور إيجابي في المجتمع الكندي الأوسع.
To build a cohesive, cooperative, and active Sudanese community in Waterloo Wellington Region, characterized by solidarity and playing a positive role in the broader Canadian society.
خدمة أبناء الجالية السودانية وتعزيز روابطهم الاجتماعية والثقافية ودعم اندماجهم الإيجابي في المجتمع الكندي مع الحفاظ على هويتهم وموروثهم.
Serving Sudanese community members, strengthening social and cultural bonds, and supporting positive integration into Canadian society while preserving identity and heritage.
التعاون والتكافل والاحترام المتبادل والشفافية وخدمة المجتمع والانتماء الصادق للوطنين السودان وكندا الأم الثانية.
Cooperation, solidarity, mutual respect, transparency, community service, and genuine belonging to both Sudan and our adopted home of Canada.
أهداف واضحة نعمل يومياً على تحقيقها لصالح الجالية السودانية في الإقليم
Clear goals we work toward daily for the benefit of the Sudanese community in the region
تقريب أبناء الجالية من بعضهم وخلق فضاءات للقاء والتعارف والتعاون المثمر
Bringing community members closer and creating spaces for meaningful connection and collaboration
دعم انخراط أبناء الجالية في المجتمع الكندي بصورة فاعلة ومثرية للطرفين
Supporting active and enriching participation of community members in Canadian society
الحفاظ على اللغة والثقافة والموروث والتراث السوداني وتوارثه بين الأجيال
Preserving the Arabic language, culture, and Sudanese heritage across generations
تنظيم فعاليات ثقافية ووطنية ومناسبات اجتماعية تجمع أبناء الجالية
Organizing cultural, national, and social events that bring our community together
الاهتمام بشباب الجالية وطلابها وتوفير بيئة داعمة لنموهم وتطورهم
Investing in Sudanese youth and students by providing a supportive environment for growth
بناء علاقات مع المؤسسات والمنظمات المحلية لتعزيز مكانة الجالية وخدمتها
Building relationships with local institutions and organizations to strengthen our community
مد يد العون للسودانيين الجدد في المنطقة وتيسير اندماجهم في مجتمعهم الجديد
Extending a helping hand to newly arrived Sudanese and easing their settlement journey
ترسيخ روح التكافل الاجتماعي والمساندة في السراء والضراء بين أبناء الجالية
Fostering a spirit of social solidarity and mutual support through all of life's moments
يضطلع المكتب التنفيذي بمهمة إدارة شؤون الجالية وتنفيذ برامجها وتمثيلها في المحافل الرسمية والمجتمعية
The executive board manages community affairs, implements programs, and represents the community in official and public settings
يتولى قيادة الجالية وتمثيلها رسمياً والإشراف العام على نشاطاتها
Leads the community, provides official representation and oversees all activities
يعاون الرئيس ويتولى مهامه عند غيابه ويشرف على اللجان
Supports the president, assumes duties in their absence, and oversees committees
يتولى الشؤون الإدارية وتوثيق القرارات والاجتماعات
Manages administrative affairs and documents decisions and meetings
يشرف على الشؤون المالية ويحافظ على الشفافية المالية
Oversees financial affairs and maintains financial transparency
يدير التواصل الاجتماعي والإعلام ويتولى التواصل الخارجي
Manages social media, communications, and external outreach
يخطط وينفذ الفعاليات الاجتماعية والثقافية والمجتمعية
Plans and executes social, cultural and community events
يبني الشراكات مع المنظمات المحلية ويمثل الجالية في المحافل
Builds partnerships with local organizations and represents the community publicly
يعتني بشؤون الأسر والشباب والطلاب والقادمين الجدد
Cares for families, youth, students, and newly arrived members
نظرة على آخر الأنشطة والفعاليات القادمة والأخبار التي تهم أبناء الجالية
A look at upcoming activities, events, and news that matter to our community members
دعوة مفتوحة لجميع أبناء الجالية السودانية للمشاركة في الاحتفال الثقافي السنوي، حيث تُعرض الفنون والموسيقى والتراث السوداني في أجواء احتفالية جامعة.
An open invitation to all Sudanese community members to join our annual cultural celebration, showcasing Sudanese arts, music, and heritage in a joyful and inclusive atmosphere.
مناقشة آخر الأخبار والمبادرات
Discussing latest news and initiatives
نشارك أشقاءنا الكنديين يومهم الوطني
Celebrating with our Canadian neighbours
معلومات وإرشادات للسودانيين الجدد
Information and guidance for new arrivals
فعالية تبرز التراث والموسيقى والفنون
Showcasing heritage, music and arts
نقدم طيفاً من الخدمات التي تدعم أبناء جاليتنا في مختلف مراحل حياتهم في الإقليم
We offer a range of services that support our community members at every stage of their life in the region
نرحب بكل سوداني جديد في المنطقة ونمده بالتوجيه والمعلومات التي تيسر اندماجه في مجتمعه الجديد.
We welcome every new Sudanese arrival with guidance and information to ease their integration into the community.
نوجّه أبناء الجالية نحو الموارد والخدمات المحلية المتاحة في إقليم واترلو وولينغتون.
We connect community members with local resources and services available across Waterloo Wellington Region.
نصل بين الأسر السودانية ونشجع على إقامة علاقات اجتماعية صحية ومثمرة.
We bring Sudanese families together and foster healthy, meaningful social relationships.
نوفر شبكة دعم للطلاب السودانيين في جامعات وكليات الإقليم ونشجع تفوقهم الأكاديمي.
We provide a support network for Sudanese students in regional universities and colleges, encouraging academic excellence.
ننسق ونساعد في تنظيم المناسبات الاجتماعية السودانية كالأفراح والمناسبات الوطنية.
We coordinate and assist in organizing Sudanese social occasions including weddings and national celebrations.
نبني شبكة علاقات قوية داخل مجتمعنا تفتح أبواباً مهنية واجتماعية لأبناء الجالية.
We build a strong network within our community that opens professional and social doors for its members.
وصلت للمنطقة حديثاً؟ الجالية السودانية هنا لتأخذ بيدك في خطواتك الأولى
New to the region? The Sudanese Community is here to walk alongside you from your very first steps
أرسل رسالة أو اتصل بنا وسنكون بجانبك من اليوم الأول
Send a message or call us and we'll be by your side from day one
تعرف على أبناء الجالية في جلسة ودية واستقبالية
Meet community members in a warm and welcoming gathering
سنرشدك للخدمات والموارد التي تحتاجها في البداية
We'll guide you to the services and resources you need to get started
كن جزءاً فاعلاً من جالية نابضة بالحياة والعطاء
Become an active part of a vibrant and giving community
الجالية تبنيها أيديكم. دورك التطوعي مهما كان صغيراً يصنع فرقاً حقيقياً في حياة الأسر والأفراد من أبناء مجتمعنا.
The community is built by your hands. Your volunteer contribution, however small, makes a real difference in the lives of families and individuals in our community.
لا تتردد في التواصل معنا لأي سؤال أو استفسار أو مبادرة أو ترحيبDon't hesitate to reach out for any question, inquiry, initiative, or a warm welcome
للتواصل السريع عبر واتساب
For quick contact via WhatsApp
إقليم واترلو وولينغتون، أونتاريو، كندا
Waterloo Wellington Region, Ontario, Canada
كل آخر سبت من الشهر، 6:00 مساءً
Last Saturday of each month, 6:00 PM